Potjebuur

Met Potjebuur krijgt ons land een nieuwe feestdag erbij!
Ieder jaar op de einde van de ramadan viert de moslimgemeenschap Id-oel-Fitr (Suikerfeest, het Kleine feest). Tijdens de ramadan brengen mensen voedsel naar een buur en ook op Id-oel-fitr delen ze kwistig lekkernijen uit. Potjebuur is de uitbreiding van dit gebruik naar de gehele bevolking. Dit jaar vieren we Potjebuur op 20 september 2009: dan brengen we met zijn allen een gerecht(je) naar iemand uit de buurt! Neem een kijkje op
www.potjebuur.be

Avec Potjebuur, c'est une nouvelle fête qui voit le jour dans notre pays!
Chaque année, à la fin du ramadan, la communauté musulmane fête l'Aïd-el-Fitr (Fête du sucre, ou Petite fête).
Pendant le ramadan, il est de tradition d'amener de la nourriture à ses voisins, et à l'Aïd-el-Fitr ce sont toutes sortes de gourmandises qui sont distribuées.
Potjebuur vise à étendre à cet usage à toute la population.
Cette année Potjebuur tombe le 20 septembre. A cette date, nous sortirons tous offrir un petit plat à quelqu'un du voisinage!
Pour en savoir plus, un petit clic sur
www.potjebuur.be